How to Reach the Editorial Team

We welcome correspondence from readers who have taken the time to explore our catalogue. Whether you have spotted an error in a title or author listing, encountered a file that does not render properly, or wish to raise a question about copyright or privacy, your message helps us maintain the quality and integrity of this library.

What to Report

The following are common reasons readers contact us. Please include as much detail as possible so we can investigate promptly.

• Metadata corrections — Incorrect title, author, contributor, or category placement. For example, a work listed under “Fantasy Classics” that may belong in “Folklore,” or a misspelled name in an edition of Old Celtic tales.
• File or reading issues — Unreadable files, missing text, garbled characters, or formatting problems in a specific format (EPUB, PDF, Kindle, etc.). Please mention the device or browser you were using.
• Accessibility problems — If a file lacks proper heading structure, alt text for illustrations, or is incompatible with screen readers, we want to know.
• Privacy questions — Inquiries about how we handle personal data, cookies (where enabled), or the information you submit when contacting us.
• Copyright or rights concerns — If you believe a work in our catalogue is not in the public domain in your jurisdiction, or if you hold rights to a text and wish to discuss its inclusion, please provide any supporting documentation.
• General editorial observations — Suggestions for new categories, additional context for a title like The folk-lore of China — A Closer Reading, or thoughts on how we present our Reading Companions.

How to Format Your Message

To help us act on your report efficiently, please include the following details where applicable:

• The exact page URL on this site.
• The full ebook title and, if known, the edition or series (e.g., “Edition Insights” or “Background and Themes”).
• The file format you were using (EPUB, PDF, MOBI, etc.).
• The device, operating system, and browser or reading application.
• A clear description of the problem, including any error messages or unexpected behaviour.
• For copyright or rights inquiries, any relevant information about the work’s status in your country.

Where to Send Your Message

Please direct all correspondence to our editorial address: editor@mauih.com. This inbox is reviewed by the poetry editor, who oversees the publication pipeline for restored classic novels and related editorial work. While we cannot guarantee a response within a specific timeframe, every message is read and considered.

Additional Guidance for Specific Inquiries

If you are reporting a problem with a particular edition, such as Stories of Charlemagne and the twelve Peers of France — A Reader’s Guide, please mention the series name so we can locate the correct files quickly. For accessibility issues, describing the assistive technology you use (for example, screen reader software or text-to-speech settings) helps us reproduce the problem. When raising copyright concerns, note that public-domain status varies by country; we rely on readers to alert us to any discrepancies.

We also appreciate suggestions for improving our catalogue. If you have encountered a title that would fit well in our “Myths Legends” or another category, or if you have ideas for new Reading Companions, we welcome those thoughts. Your perspective helps shape this library for all readers.

We value your contribution to this independent library. Your observations — whether about a single title like The Sampo: A Wonder Tale of the Old North or a broader category — help us serve our readers better.